Sute de români din Marea Britanie deranjați de documentarele prezentate de Channel 4 despre imigranții români vor protesta astăzi, între orele 15.00 și 19.00 (între 17:00 şi 21:00, ora României), la Londra, chiar la sediul postului de televiziune.
Românii, majoritatea tineri, s-au mobilizat pe rețelele de socializare după ce au văzut primul episod din documentarul “Vin Românii!” în care imigranții sunt prezentați ca fiind țigani, infractori, oameni fără adăpost care vin în Marea Britanie la cerșit, dorm sub poduri sau la metrou și trăiesc din ajutoare sociale, scrie stiridiaspora.com, care redă și câteva din “surprizele” pe care le-au pregătit ai noștri.
Protestul se va derula sub genericul “Silent protest @Channel4“, pentru care există deja un cont de Facebook, iar tinerii s-au pregătit cu pancarte pe care au scris mesaje prin care își exprimă mândria de a fi român.
“Protestul să fie unul mut, deci nu vom strigă, ţipă, cânta, vrem să le demonstrăm că suntem altfel decât prezintă ei. Ţinută să fie oarecum business”, se arată pe pagină protestului.
Cati Andreea din Golders Green, Redbridge, United Kingdom a scris pe pagina sa de Facebook câteva propuneri pentru textele de pe pancarte: “Dacă vrei să lucrezi la Microsoft trebuie să înveți româna. Este a doua limbă vorbită la Microsoft!” , “Scriem cu pixul datorită unui român”, “Zburăm cu avionul datorită unui român”, “România este o țară de nota 10 datorită Nadiei!”
Ștefan Hadaruga este unul dintre cei aproximativ 500 de tineri care și-au anunțat participarea la protestul de mâine. Mesajul său va fi: “Nu judeca o țară întreagă, de peste 20 de milioane de locuitori, după ceea ce ai văzut pe Channel 4, un grup etnic de doar 3,3%”.
Trebuie spus că a fost inițiată și o petiție on-line împotriva Channel 4, petiție la care s-au strâns, în doar 48 de ore, peste 2.000 de semnături.
Următorul episod din seria Vin românii! ar trebui să fie difuzat pe postul Channel 4, marți, 24 Februarie de la ora 21.00. Britanicii vor explora viața din România și motivațiile oamenilor de a-și părăsi casa pentru a veni în Anglia, prin intermediul unei asistente medicale, Mihaela, și a lui Adi, un tânăr care ziua spală mașini pentru 30 de euro, iar noaptea doarme sub un pod.
Modul denigrator în care sunt prezentați românii din Marea Britanie a provocat reacție și la nivel diplomatic. Și Ambasadorul României la Londra, Ion Jinga, a transmis o scrisoare deschisă producătorilor de la Channel 4 prin care și-a exprimat dezaprobarea față de documentar și modul în care sunt prezentați românii.
Consider ca nu e rau sa fim solidar .! Totodata ma intreb , atunci cind compatrioti nostri faceau ,,potrogari”, am intervenit in vreun fel sa nu ne mai faca de rusine .? ! ! !
Ce inseamna astazi la voi ?
Astazi inseamna ça Niciodata nu va exista MAINE
I didn’t think it portrayed Romanians badly, actually. The programme is in many parts and so it is hard to judge until all episodes have been seen but I heard they will be showing people from all social classes of Romania, which will be educational and highlight the differences between rich and poor and the different reasons they have for coming here. This is not so different from England anyway, the social class differences are the same.
I thought it was wrong to offer help to Sandu when they knew he wouldn’t find work here but other than that, I thought it showed how courageous some of them were to come here, speaking very little English and still try their best for their families back home. I have seen worse programmes about Romanians, to be honest, including “Britain’s Child Beggers” (all Romanian) and “Gypsies on Benefits and proud” and yet I didn’t see any protests about those. At the end of last week’s episode, Alex did point out that those Romanians claiming benefits accounted for only 2000 or so Romanians and most were actually hard working and that much more tax was paid through their wages into the system than that taken by those on benefits so I felt it was actually quite balanced. I did feel sorry for Sandu and his family though and hoped he found a way out of their situation back home.
Hello Gina!
I understand your point of view and as yiu point out we did see worst portrayals of the Romanian people. ……but as Alex point out there are just 2000 of us claiming some kind of benefits , that means that just under 1% of us are claiming benefits……why is that part taking 100% of the show??????
There are thousands of us who live a normal life with successful careers in U.K I didn’t get to see any of them on tv.
We might see a nurse among 100 fare worst.
The protest comes out of frustation……
Ask yourself one thing……How many Romanians do you know??????
I know quite a few actually. Some really good, some really bad.
I am hoping this first episode is showing how the more desperate come to try to do better. The man who came to help his daughter was amazing. I thought he was so brave. Pointing out that these people are a minority also helps to tell people that not all are like this. I am hoping this week shows those coming and doing a little better and and next week, those who are already professionals and come here and do really well. This would show the balance and put the situation in perspective compared to past programmes. I’ve seen a lot of abuse against romanians based on previous shows and defended them so I can only hope this is the show that sets things straight.
Pt niste amarati de tigani borati ne fac astia de cacat. Sa le fut muma-n cur. Nu stiu daca s-ar traduce(adapta) in engleza. Nenoriciti imputiti.
Gina, you are way off track!
„ I have seen worse programmes about Romanians, to be honest, including “Britain’s Child Beggers” (all Romanian) and “Gypsies on Benefits and proud” and yet I didn’t see any protests about those.”
I AM TELLING YOU SO YOU KNOW, MOST OF THEM BEGGERS, 95% are gypsies!
The population of gypsies in Romania is estimated around 3,3% out of 20 millions. I believe Romanians in the whole wide world are for sure over 25 millions!
In United States, Romanians are a lot, a lot more than in UK! You should run a documentary with the Romanians in USA, you will be so surprised.
Romania is NOT a poor country, but it is considered one because of rich people’s interests and other malefic countries, like Hungary, Russia, and who knows what other countries. If you search deep in our past you will find that we are a GREAT GREAT NATION, BEST TO FOLLOW, THAN TO DESTROY!
In Transylvania more than 70% of the gypsies speak hungarian language, and of course their language, and only then… very bad romanian :))
If you are concerned about them gypsies, you should look into their past to avoid further inconvinients! From where exactly they come from, and what are good for. 🙂 Immigration started thousands of years ago, it didnt started with UK! Who knows… making a joke, probably in a few decades, we will call you a bunch of gipsies! How does it sounds now?
ROMANIA HAS THE OLDEST HISTORY IN EUROPE AND OUR LANGUAGE IS ONE OF THE OLDEST ON THE GLOBE. LATIN COMES FROM DACIAN (OUR ANCESTORS) LANGUAGE! OUR HISTORY IS BURRIED, AND THE UNKNOWN TRUTH OF THE HUMAN KIND MAY BE FOUND ON ROMANIAN SOIL! WE NEVER, NEVER STARTED A WAR WITH ANYBODY IN OUR LONG HISTORY, BUT WE CAN FIGHT! WE SURVIVED EVERYONE AND EVERYTHING!
Our problem is the corrupt system that bringed the population to starvation (speaking only of the last 25 years, when Romania was to 0 debt, but you didn’t know that) and then of course, a hunger man doesn’t think healthy! Is so logical! But our teritory is so rich in nature, that we shouldn’t even be forced to leave this great place of Heaven! We would just like to get rid of traitors, strangers with a Romanian name that tried to sink our great nation!
We can go deep in conversasion on this subject, but obviously the main thing is that in this 3rd millenium we are globalizing and I want to be able to visit the world in peaceful manners, same as you, too! So why spend money on documentaries that aren’t helping anyone?! Just disunites this human gobalization. THE SYSTEM MAY BE WRONG, NOT THE PEOPLE!
HATE IS A STUPID THING!
=============================================================
Gina, ești departe de pistă!
„ Am văzut programe mai grave despre români, să fiu sinceră, incluzând „Copiii cerșetori ai Britaniei” (toți români) și „Țigani pe beneficii și mândrii” și totuși nu am văzut proteste despre acestea.” – Gina
Îți spun ca să știi, cei mai mulți dintre cerșetori, 95% sunt țigani!
Populația țiganilor în România este estimată în jurul a 3,3% din 20 milioane. Eu cred că românii din întreaga lume sunt sigur peste 25 milioane!
În Statele Unite, românii sunt mulți, mult mai mulți decât în MB! Ar trebui să faceți un documentar despre românii din SUA, ai rămâne surprinsă.
România NU este o țară săracă, dar este considerată una din cauza intereselor oamenilor bogați și alte țări malefice, precum Ungaria, Rusia, și cine mai știe ce alte țări. Dacă cauți adânc în trecutul nostru vei afla că suntem o NAȚIUNE MARE DE TOT, DEMNĂ DE URMAT, DECÂT DE A FI DISTRUSĂ!
În Transilvania mai mult de 70% din țigani vorbesc limba maghiară, desigur și limba lor, iar apoi doar… română spurcată.
Dacă ești îngrijorată de țigani, ar trebui să te uiti în trecutul lor pentru a evita neplăceri în continuare! De unde exact vin ei, și la ce sunt buni! 🙂 Imigrarea a început cu mii de ani în urmă, nu s-a început cu Marea Britanie. Cine știe… făcând o glumă, probabil peste câteva decenii, noi vă vom numi o adunătură de țigani! Cum sună acuma?
ROMÂNA ARE CEA MAI VECHE ISTORIE DIN EUROPA ȘI LIMBA NOASTRĂ ESTE UNA DINTRE CELE MAI VECHI LIMBI VORBITE DE PE ÎNTREG GLOBUL PĂMÂNTESC! LATINA VINE DIN LIMBA DACĂ (STRĂMOȘII NOȘTRI)! ISTORIA NOASTRĂ ESTE ÎNGROPATĂ, IAR ADEVĂRUL NECUNOSCUT DESPRE OMENIRE POATE FI GĂSIT PE PLAIURILE ROMÂNEȘTI! NOI NICIODATĂ, NICIODATĂ NU AM ÎNCEPUT UN RĂZBOI CU NIMENI, ÎN LUNGA NOASTRĂ ISTORIE, DAR PUTEM LUPTA! AM SUPRAVIEȚUIT TUTUROR ȘI TOATE LUCRURILOR!
Problema noastră este sistemul corupt care a adus populația în foamete (vorbind numai din ultimii 25 ani, când România a fost la 0 datorii, dar tu n-ai știut despre așa ceva), apoi desigur, un om înfometat nu gândește sănătos! E atât de logic! Dar teritoriul nostru este atât de bogat în natură încât nu ar trebui să fim nevoiți de a părăsi acest loc de Rai. Noi doar vrem să scăpăm de trădători, străini cu nume românești care încearcă să scufunde acest neam minunat!
Am putea intra adânc în conversație pe această temă, dar evident lucrul principal în acest mileniu 3 este că ne globalizăm și aș vrea ca să pot fi competent să vizitez lumea în maniere pașnice, la fel ca și tine! Deci, de ce să cheltuim bani pe documentarii care nu ajută pe nimenea? Doar dezbină această globalizare umană. SISTEMUL POATE FI GREȘIT, NU OAMENII!
URA ESTE O PROSTIE!
Adevar graesti
So I am not so way off track.
I know the ‘Child Beggers’ were gypsies, I did not question that, but they were tracked to Romania and shown to have big villas and nice cars etc by exploiting young children. That programme made Romanians look worse by focussing only on those few and there was no follow up episodes. Due to programmes like that, there are stigmas attached to Romanians and I would like to think this programme will show some real, hard working, proud Romanians as the show goes on. If it doesn’t, I will happily support the petition, I only said I would rather hold judgement until all episodes have been seen. I know more than you think about your history and how beautiful your country is. You have every right to be proud and I agree that no one should have to leave. I believe improvements have been made but these things take time.
Gina, I completely agree with you. I don’t think that Romanians were portrayed badly in the documentary, but I do find the title insulting.
I do think we should watch the rest of the series and then pass judgement until then us Romanians (couse yes I am one) should learn not to get offended so quickly .
Thanks Laura.
I too thought the title was poor. If they base the whole series on roma gypsies then that’s what it should read. It would be a shame if they don’t represent the majority of Romanians. I’ve considered living there on many occasions, it’s a beautiful place.
https://www.youtube.com/watch?v=62STK_QkpcQ
Our country has many issues/people we aren’t so proud of too. I don’t think any country is perfect. I’ve been to places where they are surprised how ‘normal’ I am due to programmes like those but there is little we can do about it. Like you, we can’t deny they are there, only remind people they are a minority. Sadly, television everywhere wants to broadcast things that show the bad in others and spark rows. I think this is why the world is so full of problems.
Vorbiti ma limba romana. Nu va mai cacati pe voi.
Gina, what do you want is not right. I can agree with Laura to the programme title, yes indeed is offensive, but you don’t feel it like us. The finger is not pointed at you! They failed from the beginning with the title, and showing gypsies lifestyles is like showing the Indians, Pakistanians from United Kingdom, as Englishmen. DO YOU UNDERSTAND?!!!
Romania is NOT poor! Once again! A lot of nations want to get hold of our land! The pressure is on us for many many centuries. Only the Greeks know to appreciate our statute in European history. They are our brothers! Not the governments, not the manipulated media, but the people can understand human nature!
When I say we are over 25 million easily, around 19 million probably left in the country, what do you think? You will not see hard working Romanians? or well educated? or bandits, or poverty, or what cruel truth do you want to see and you think you will not find it in all England??? If you want to point out something, point out the authorities in Romania how they do their job, how corrupted is the system we live in. How even police has no credibility. They are some fat ass cowards! The system doesn’t function for the ordinary people, and when we go in western countries everything seems so decent, simplified, and you don’t see the worry of tomorrow expression on their faces!
===========================================================
”Deci, nu sunt foarte pe lângă de pistă!
Știu că „Copiii cerșetori” au fost tigani, nu pun la îndoială asta, dar aceștia au fost depistați în România și s-au arătat având vile mari și mașini frumoase etc prin exploatarea copiilor mici. Acel program au făcut românii să arate mai rău concentrându-se numai asupra celor puțini și nu au urmat episoade ulterioare. Datorită programelor de gen, sunt stigme atașate românilor și aș dori să cred că acest program va arăta ceva real, muncitori, români mândri pe parcursul spectacolului. Dacă nu, eu vă sprijin fericită petiția, eu doar am spus că mă abțin să judec până ce toate episoadele sunt văzute. Știu mai mult decât crezi despre istoria voastră și cât de frumoasă țara dumneavoastră este. Ai tot dreptul să fi mândru și sunt de acord că nimeni nu ar trebui să plece. Cred că s-au făcut îmbunătățiri, dar aceste lucruri necesită timp. ” – Gina
————————————————————————————————————————————-
Gina, ce vrei tu nu este în regulă! Pot să fiu de acord cu Laura la titlul programului, într-adevăr este jignitor, însă tu nu-l simți ca și noi! Degetul nu este îndreptat spre tine! Au eșuat de la început cu titlul, iar arătând viața țiganilor este ca și cum i-ai arăta pe Indienii, Pakistanezii din Marea Britanie ca fiind englezi. TU ÎNȚELEGI?!
România NU este săracă! Încă o dată! Multe nații doresc să pună stăpânire pe pământul nostru! Presiunea este pe noi de foarte foarte multe secole. Doar grecii știu să aprecieze statutul nostru în istoria europeană. Ei sunt frații noștri! Nu guvernul, nu media manipulată, ci oamenii pot înțelege firea umană!
Când zic că suntem peste 25 de milioane ușor, în jur de 19 milioane probabil rămași în țară, tu ce crezi? Tu crezi că nu vei vedea români muncitori/harnici? sau bine educați? ori bandiți, ori sărăcie, sau ce adevăr crunt ai vrea să vezi și tu crezi că nu vei găsi în toată Anglia??? Dacă dorești să arăți ceva despre România, arată despre autoritățile românești cum își fac treaba, cât de corupt este sistemul în care trăim. Cum nici poliția n-are nicio credibilitate! Sunt niște grași urâți și lași! Sistemul nu funcționează pentru oamenii de rând, iar când pășim în țările vestice totul pare atât de decent, simplificat, și nu vezi nici o grijă a zilei de mâine pe fețele lor!
WHY I HAVE TO MAKE MYSELF UNDERSTAND TO YOU NOT TO JUDGE ME WRONG, BECAUSE IF YOU WOULD LIVE IN A INFFECTED SYSTEM, YOU WILL BE NO BETTER!
DE CE TREBUIE SĂ MĂ FAC EU ÎNȚELES ȚIE CA SĂ NU MĂ JUDECI GREȘIT, DEOARECE DACĂ AI TRĂI ÎNTR-UN SISTEM INFECT, NU AI FI DELOC MAI BUNĂ!
I respect your point sincerely. Do you not think we feel the same about media showing drunks and women lying in the street. It is a growing problem here but it is still a very small group in comparison. At least your country is proud of who they are and defend themselves. Trust me, it might be simpler for you and other nationalities to come here but not for us. This is why many are frustrated. Our government spends millions welcoming other cultures and nationalities, translating documents and standard application forms and even multiple street names in different languages to help those from different nationalities. This is great, don’t get me wrong, however, we cannot sing traditional English nursery rhymes in schools anymore for fearing of offending those nationalities and we cannot call a black bag a black bag anymore, for fear of offending black people and we are discouraged from celebrating Jesus at Christmas because so many children have other faith and we are forced to accommodate their wishes to not be involved in such celebrations. My older children had to be catapillars and knights in their school productions instead of Mary and Jesus. You are not the only ones with system issues. Don’t forget, we have such a small island to squash so many people in.
My husband is Romanian and I have been to Romania and seen beautiful places and rich people but also sat in restaurants while children begged at my feet and lived underground. I am simply trying to look at this series objectively and suggest that we all watch the series till the end before judging channel 4. I like to remain optimistic until proven otherwise. The title is offensive, I agree, but it is the content I am more concerned about. Maybe a Romanian TV station could make their own documentary about Romania and sell it to the world to give a better view of how hard you all work to live. In all honesty, I love Romania but I couldn’t afford to live there.
We cannot afford to live here neither. With 200 euros minimum wage and the prices are like in western Europe or higher, or the same brand bought but lower quality, etc They are so many manoeuvres that our corrupted politicians admit to happen, so they can get healthy. IN OUR FACE!!! Tax evasions, full of dirty work. We pay 24% taxes on everything almost. Bla bla bla… to much headache here
I know what do you mean by living in your country and not quite feel home. I have lived 10 years in USA between lots of immigrants, and of course between many cultures. Your country’s issues are nothing new to me! Romanians get drunk too, after a celebration of the city that usually last 2-3 days, you will find miserable streets and God knows what. Parties don’t worry me!!! WAR DOES, BECAUSE IT IS NOT THE IDEAL SOLUTION!
DO DOCUMENTARIES ON KIDS IN AFRICA! THERE IS WORSE THAN E. EUROPE! YOU ARE VERY NAIVE! YOU GOT LOTS OF TIME SPENDING IN FRONT OF THE TV AND YOU WANT TO KEEP YOURSELF ENTERTAINED ABOUT SOMETHING YOU KNOW A LITTLE. (trust me, from all you know about us… is just a little part!)
YOU SEE HOW NOW YOU SHOW YOUR REAL CONCERNS? FOR ALL YOUR CONCERNES, WE THE ROMANIANS ARE NOT THE PROBLEM!
There is always someone worse off than us, that is fact. I’m not naive and actually spend very little time in front of the TV (but thanks for passing judgment). We see these documentaries because 1) Different cultures interest me and without being able to visit every country, documentaries can be educational if done correctly and 2) My husband is Romanian and he too wishes to see how his country is portrayed by others. My suggestion to Romanians make their own documentary was to ensure a non-discriminatory view of all Romanians and their history and if it entertains, I don’t see that as a bad thing. My examples of concern are just a few among many. The ones highlighted are just some of the most ridiculous in a rising culture of political correctness and governmental stupidity when it comes to wasting money. War here is also a major concern for our people, especially when considering our government seems intent on following America into every argument but that takes us off topic.
Right next door of Romania, there is some kind of war going on. Hungary kisses again Russia’s ass. LEARN OUR HISTORY AND TELL ME WHY ARE WE SO TOLERANT? Hungarians claim autonomy in 2 counties from Transylvania region because they become the majority in there and they refuse to speak our language and they dishonors ou nation! Our ancestor have lived there, and they deny everything and politicians seat confortly! Man, just yesterday I read, again, what they did to our uncles and aunts. I am talking WW I. They have a party Union Democrat Magyar of Romania, and for over 20 years they kissing ass to whom political party is in charge, so they can be at the table that guverns.
I say Romanians that immigrated and have lived over a few good years in western prosper countries have gathered knowledge about true democracy, not this fake one we live in! If WW III comes up, I hope God brings Romania on top, and the truth inside it! HUNGARY SHOULD PAY US TRIBUTE!